Our top must-watch picks, whether they're episodic or feature-length.